Estoy hecho leña
Cuando un tico está muy agotado, con un alto grado de cansancio por haber breteado duro, por lo general dice, «estoy hecho leña«. Ejemplos …
Conocé Costa Rica!
Costarriqueñismos, Costa Rica
Cuando un tico está muy agotado, con un alto grado de cansancio por haber breteado duro, por lo general dice, «estoy hecho leña«. Ejemplos …
Cuando una persona hace trampa o «arregla» las cosas para su beneficio se dice que hace chanchullo. Se puede traducir también como amaño. Ejemplos …
En Costa Rica cuando una persona comete un error, tiene un traspié o se equivoca tomando decisiones, y esto afecta a otras personas o …
La frase «es un queque» se usa para indicar que algo no es difícil, es decir, que está fácil de resolver o hacer. Cuando …
En Costa Rica el verbo tramar significa engañar. Ejemplos del uso de tramar Usted me está tramando, eso es mentira. Carolina me tramó ayer… …
Para los ticos, caitazo significa golpe fuerte y ocurre cuando una persona se cae al suelo de forma estrepitosa. A nivel deportivo, por ejemplo …
Los ticos dicen ¡está sólo! cuando un mae es muy bueno en algo o es sobresaliente. Ejemplo del uso de ¡está sólo! El atleta …
«Está gacha» es un dicho popular que usan los hombres para indicar que una mujer es fea y no les gusta. Este dicho los …
Cuando se dice que un costarricense «se pegó la mica» significa que se enfiestó, es decir, se emborrachó. Ejemplos de «se pegó la mica» …
En Costa Rica se usa el verbo tantear para hacer referencia a la acción de intentar o probar hacer algo. Su conjugación deriva en …
Esta palabra se usa para llamar a un objeto que no identificas con facilidad o no recuerdas su nombre, y para no complicarte le …
Para los ticos, monchar significa comer. Generalmente se usa en la hora del almuerzo. Si se habla de comida como un sustantivo, se dice …
Basurear es el acto de insultar a una persona pero no de forma agresiva. Ejemplos del uso de basurear Mae, ya deje de basurearme. …
«Anda en fachas» quiere decir que anda mal vestido. Es típico que en Costa Rica la gente ande en fachas para excusarse que no …
La palabra carajo hace referencia a un hombre, a un mae. Se usa cuando uno quiere mencionar a una persona cuando no se sabe …