¿Qué son los costarriqueñismos?
Los costarriqueñismos son básicamente palabras y expresiones creadas internamente en Costa Rica o que son de uso normal del idioma español pero a los que se les ha dado un significado distinto.
Esta forma de expresión del costarricense contempla palabras y dichos muy autóctonos, con su propia manera de hablar y decir las cosas, y aquí te enseñamos a comprender sus significados.
Entre los costarriqueñismos podemos encontrar dichos populares, frases ticas, palabras ticas y refranes. Algunos han evolucionado con el tiempo mientras que otros han desaparecido de la cotidianeidad del tico.
Lista de costarriqueñismos
Estoy hecho leña
Cuando un tico está muy agotado, con un alto grado de cansancio por haber breteado…
Chanchullo
Cuando una persona hace trampa o «arregla» las cosas para su beneficio se dice que…
Metió las patas
En Costa Rica cuando una persona comete un error, tiene un traspié o se equivoca…
Tramar
En Costa Rica el verbo tramar significa engañar. Ejemplos del uso de tramar Usted me…
Caitazo
Para los ticos, caitazo significa golpe fuerte y ocurre cuando una persona se cae al…
Está gacha
«Está gacha» es un dicho popular que usan los hombres para indicar que una mujer…
Se pegó la mica
Cuando se dice que un costarricense «se pegó la mica» significa que se enfiestó, es…