Las frases ticas son una serie de costarriqueñismos que se dicen usualmente en Costa Rica. A veces cuesta un poco catalogar correctamente cada costarriqueñismo, ya que estas frases pueden ser confundidas como dichos populares, aunque vienen siendo casi lo mismo, lo que las diferencia es su longitud.
El lenguaje popular de los ticos es sumamente complejo desde la perspectiva de un extranjero, en este compendio de frases, hay muchas que su significado es muy difícil de entender.
En esta página te enseñaremos a entender cada una de las frases ticas, ahondaremos en su significado con ayuda de ejemplos de uso y situaciones cotidianas.
Frases Ticas: significado y ejemplos de uso
Anda en fachas
«Anda en fachas» quiere decir que anda mal vestido. Es típico que en Costa Rica…
Está en alitas de cucaracha
En el trabajo cuando un compañero se jala una torta o tiene algún problema serio,…
Estoy hecho leña
Cuando un tico está muy agotado, con un alto grado de cansancio por haber breteado…
Fue de paracaidista
Cuando alguien va a una fiesta sin invitación, los costarricenses dicen que «fue de paracaidista«….
Le atravesó el caballo
«Le atravesó el caballo» es una frase tica que se refiere a la acción de…
Le echó los perros
«Le echó los perros» es una frase tica que significa lo mismo que echar el…
Me cae bien
«Me cae bien» es una frase tica muy popular, su significado es muy parecido a…
Me dio por la nuca
«Me dio por la nuca» es una frase muy popular, generalmente se dice cuando alguien…