¿Qué son los costarriqueñismos?
Los costarriqueñismos son básicamente palabras y expresiones creadas internamente en Costa Rica o que son de uso normal del idioma español pero a los que se les ha dado un significado distinto.
Esta forma de expresión del costarricense contempla palabras y dichos muy autóctonos, con su propia manera de hablar y decir las cosas, y aquí te enseñamos a comprender sus significados.
Entre los costarriqueñismos podemos encontrar dichos populares, frases ticas, palabras ticas y refranes. Algunos han evolucionado con el tiempo mientras que otros han desaparecido de la cotidianeidad del tico.
Lista de costarriqueñismos
¡Pellízquese!
Para los costarricenses, ¡pellízquese! significa «póngase vivo», póngale, despabílese. Ejemplos del uso de ¡pellízquese! Se…
¡Tome pal pinto!
Una manera de vacilar o molestar a un amigo o compañero es con el dicho…
Está en alitas de cucaracha
En el trabajo cuando un compañero se jala una torta o tiene algún problema serio,…
Se montó en la carreta
Cuando un tico se enfiesta por varios días seguidos se dice que «se montó en…
Voy a meter la cuchara
La frase «voy a meter la cuchara» significa el hecho de querer entrometerse en una…
Le atravesó el caballo
«Le atravesó el caballo» es una frase tica que se refiere a la acción de…
Se devolvieron los peluches
Cuando una pareja sentimental se reconcilia después de haberse peleado y alejado, se dice que…
Me dio por la nuca
«Me dio por la nuca» es una frase muy popular, generalmente se dice cuando alguien…