Las frases ticas son una serie de costarriqueñismos que se dicen usualmente en Costa Rica. A veces cuesta un poco catalogar correctamente cada costarriqueñismo, ya que estas frases pueden ser confundidas como dichos populares, aunque vienen siendo casi lo mismo, lo que las diferencia es su longitud.
El lenguaje popular de los ticos es sumamente complejo desde la perspectiva de un extranjero, en este compendio de frases, hay muchas que su significado es muy difícil de entender.
En esta página te enseñaremos a entender cada una de las frases ticas, ahondaremos en su significado con ayuda de ejemplos de uso y situaciones cotidianas.
Frases Ticas: significado y ejemplos de uso
Me lleva la trampa
Cuando estamos molestos por algún suceso decimos la frase «me lleva la trampa«. Esta frase…
Metió las patas
En Costa Rica cuando una persona comete un error, tiene un traspié o se equivoca…
Se devolvieron los peluches
Cuando una pareja sentimental se reconcilia después de haberse peleado y alejado, se dice que…
Se durmió en los laureles
«Se durmió en los laureles» es una frase que hace referencia al momento en que…
Se le metió el agua
La frase tica «se le metió el agua» significa que se volvió loco o se…
Se montó en la carreta
Cuando un tico se enfiesta por varios días seguidos se dice que «se montó en…
Se pegó la mica
Cuando se dice que un costarricense «se pegó la mica» significa que se enfiestó, es…
Se peló el rabo
Cuando alguien se jala una torta, en Costa Rica se dice que «se peló el…